ひらめき詳細Inspiration detail

４分の３食器をデザインする。

Four thirds design dishware.

普通に食べても一口に通常の４分の３ほど量しか口に入らないスプーン、フォーク、箸などをデザインする。なぜならば、人の満腹感は必ずしも食事の量ではなく、口に運ぶ回数に比例するという説があるから。

Only the amount of spoon in your mouth, usually about three-quarters of a normal bite to eat, fork and chopsticks design. This is because the human feeling of fullness in the amount of food but not necessarily, because there is a theory that is proportional to the number of carries in the mouth.

ツイート