お題 22 現在のステータス オークション 残り時間
  .   :   :  
DAYS HOURS MIN SEC
ひらめき数 1,624 アイデア数 418 投票数 774 参加ユーザー数 160

嶋浩一郎

クリエイティブ・ディレクターCreative Director

嶋浩一郎Shima Koichiro

0

「ニッポンのサラリーマン文化を外国人の人にも理解してもらう作戦」を考えて下さい。What are possible strategies to have foreigners understand Japan’s salaryman culture?

あえて、今このテーマを考えたい。
グローバル化といわれる昨今、日本独自のサラリーマンカルチャーのいいとこを見直したい!
飲み二ケーションのビールはE-Mail以上のコミュニケーションツールだと思いませんか?

I’d like to ponder this theme deliberately in this day and age.
Globalization is a buzzword these days, but I’d like to reexamine the assets of Japan’s unique salaryman culture!
Don’t you agree that “nominication (drinking + communication)” with beer is a more effective communication tool than e-mail?

週間スケジュール

お題 ひらめき Mazer アイデア 決定
スマートフォン
Smartphones

サラリーマン文化を世界にってことなら、やっぱり世界基準で戦いたい!

If we want to spread the salaryman culture to the world, then we should definitely battle using world standards!

アイデアページへ