お題 18 現在のステータス オークション 残り時間
  .   :   :  
DAYS HOURS MIN SEC
ひらめき数 1,185 アイデア数 338 投票数 772 参加ユーザー数 165

猪子寿之

クリエイティブ・ディレクターCreative Director

猪子寿之Toshiyuki Inoko

0

「ニッポンを良くするために何をあきらめられるか、と、その方法」を考えて下さい。What would you give up to make Japan better and how?

何かを変えるということは、つまり、変革しようとすると、犠牲がつきものだったりします。
未来も大事だけど、大事だったことも、大事にしないとね!は、耳にやさしいし、誰からも嫌われないステキなことだけど、キレイごとだし、
本質的にラジカルに変わろうという姿勢ではないかもしれません。
何か、大事だったことを捨てる/あきらめること、つまり、何か犠牲があってでも変えていこう、そんな決意こそが重要な気がします。

Implementing change or transformation often comes with sacrifices. Saying, "The future is important, but we also need to value what was important in the past!" sounds nice and is a wonderful thing that no one would object to, but it glosses things over and may not be the mentality to change things radically and fundamentally. I feel that the resolve to discard/give up something important, in other words, to make a sacrifice for the sake of change is just what may be important.

週間スケジュール

お題 ひらめき Mazer アイデア 決定
猪子寿之 18
「ニッポンを良くするために何をあきらめられるか、と、その方法」
を考えて下さい。
猪子寿之 クリエイティブ・ディレクター
猪子寿之
What would you give up to make Japan better and how?
猪子寿之 Creative Director
Toshiyuki Inoko

何かを変えるということは、つまり、変革しようとすると、犠牲がつきものだったりします。
未来も大事だけど、大事だったことも、大事にしないとね!は、耳にやさしいし、誰からも嫌われないステキなことだけど、キレイごとだし、
本質的にラジカルに変わろうという姿勢ではないかもしれません。
何か、大事だったことを捨てる/あきらめること、つまり、何か犠牲があってでも変えていこう、そんな決意こそが重要な気がします。

Implementing change or transformation often comes with sacrifices. Saying, "The future is important, but we also need to value what was important in the past!" sounds nice and is a wonderful thing that no one would object to, but it glosses things over and may not be the mentality to change things radically and fundamentally. I feel that the resolve to discard/give up something important, in other words, to make a sacrifice for the sake of change is just what may be important.

ひらめきページへ