ゲスト さん
 |
23 |  |
オークション |  |
|
 |
1,449 |  |
335 |  |
604 |  |
152 |
|---|
「日本人デザイナーが世界で活躍できる方法」を考えて下さい。How can Japanese designers flourish globally?
ファッション、グラフィック、プロダクト、インテリア、建築など今やデザインのジャンルは
数えきれない程ありますが、まだまだ活躍する人物の多くは欧米の方々であるのが実状です。
例えば、海外の人が日本人に対して持つクリエイションのイメージを高めたり、
もしかしたら日本人自体のデザインに対する意識や姿勢を改革していくことも一つかもしれません。
世界中にもっと日本のデザインが溢れるための方法を考えてみて下さい。
There are countless design fields these days such as fashion, graphic, product, interior, and architecture. However, the reality is that most successful designers are people in the US and Europe.
One possibility is to enhance the image of Japanese creators among people overseas. Another might be to reform the conscious and attitude of Japanese themselves toward design.
How could we fill the world with more Japanese designs?
|
23 |
|---|
|
「日本人デザイナーが世界で活躍できる方法」 を考えて下さい。 |
|
 |
クリエイティブ・ディレクター 片山正通 |
| How can Japanese designers flourish globally? | |
|
Creative Director Masamichi Katayama |
ファッション、グラフィック、プロダクト、インテリア、建築など今やデザインのジャンルは
数えきれない程ありますが、まだまだ活躍する人物の多くは欧米の方々であるのが実状です。
例えば、海外の人が日本人に対して持つクリエイションのイメージを高めたり、
もしかしたら日本人自体のデザインに対する意識や姿勢を改革していくことも一つかもしれません。
世界中にもっと日本のデザインが溢れるための方法を考えてみて下さい。
There are countless design fields these days such as fashion, graphic, product, interior, and architecture. However, the reality is that most successful designers are people in the US and Europe.
One possibility is to enhance the image of Japanese creators among people overseas. Another might be to reform the conscious and attitude of Japanese themselves toward design.
How could we fill the world with more Japanese designs?
